Ezaz: De wederopstanding van Moskou

Rusland is voor de oudere generatie vooral het land van het communisme, verveloze gebouwen en rijen in de winkels waar deze week alleen kalfszwezerik in de koeling ligt. Maar wie nu in Moskou komt zal aan de teksten in het Russisch moeten ervaren niet in New York, Tokio of Sydney te zijn beland. Hoop oprijzende kolossen van glas en beton, weldadige parken, chique restaurants en zwerfvuilvrije vernieuwde promenades. Een vergelijk van de armoedige negentiger jaren met de welvarende tijd van nu.

Een Ayya in plaats van een iPhone

De tijd van wachtrijen in de winkels zijn voorbij, of het moeten jongeren die in de rij staan voor de nieuwste smartphone. Ditmaal geen Apple, die zich uit Rusland terugtrok vanwege de Amerikaanse sancties, maar een van haar als vervanger gepresenteerde Ayya.
Terwijl jongeren nu uitgaan in Moskou’s talrijke clubs, hopend geen oproep te krijgen voor inzet in Oekraïne, waren de jaren na de val van het IJzeren Gordijn of de Berlijnse Muur in 1989 heel anders.

Marie Thérèse ter Haar van de in Arnhem gevestigde Rusland en Oost-Europa Academie woonde de afgelopen decennia in Nederland en Moskou. Ook de donkere jaren negentig maakte zij mee toen de maffia de baas was, mensen zonder reden uit hun huizen werden verjaagd, winkeliers werden afgeperst en de oligarchen die de staatsbedrijven hadden overgenomen meenden geen belasting te hoeven betalen.

We citeren Marie Thérèse ter Haar van haar eigen website:

Bankroet

Het was de tijd van het bankroet van Rusland. Zwerfkinderen zwierven door de straten van Petersburg, de metrogangen lagen vol met oudere mensen of lijmsnuivende tieners, grote en kleine criminelen waren overal en er was nauwelijks nog functionerend politie-apparaat. Er was honger en kou. Machtige oligarchen regeerden het land. Alleen zij konden in tien jaar tijd tot de rijksten der aarden behoren maar het merendeel van de Russen belandde in ellende en diepe armoede. Het was de tijd dat het Westen president Jeltsin overtuigde om voor de shock-therapie te gaan. Dat Rusland geen ervaring had met een markteconomie, met een eigendomsrecht of kadaster, of met de rechtstaat maakte dat de overgang naar een kapitalistisch stelsel een roofkapitalisme werd.

Nieuwe kansen

En niet alleen voor Russische oligarchen maar ook voor westerse ondernemers. Shell, Campina of Nutricia hoorden bij de grote jongens maar ook kleinere ondernemers zagen in Rusland nieuwe mogelijkheden. Het was de tijd dat ik als afgestudeerd jong mens mijn eerste opdrachten kreeg van Nederlandse ondernemers. Omdat er toen nog weinig tolken of begeleiders waren, vroeg meneer X of ik hem in Petersburg van het vliegveld kon halen, of ik hem wegwijs kon maken in de stad, om hem naar de Russische compagnon te begeleiden en het contract kon vertalen. Het was de tijd dat deze contracten nog getekend werden bij Russische ondernemers thuis, soms in een gammele Sovjetflat op 17 hoog of ergens op een aftands kantoortje op een oud communistisch bedrijfsterrein.

Lees verder op de site van EZAZ: https://ezaz.nl/de-wederopstanding-van-moskou/

—

Het Andere Nieuws gaat pro, doe je mee?